Poesia reunida: Edição bilíngue é um livro escrito por Sylvia Plath e publicado por Companhia das Letras.
Foi desenvolvido no formato Capa dura e está dividido em 512 páginas.
Resumo do Livro "Poesia reunida: Edição bilíngue" de Sylvia Plath
Se você está procurando uma coletânea completa da poesia de Sylvia Plath em um livro bilíngue, sua busca chegou ao fim com "Poesia reunida: Edição bilíngue". Nesta obra, encontramos uma seleção abrangente dos poemas mais significativos escritos por Plath, uma das poetas mais famosas e influentes do século XX.Plath, conhecida por sua habilidade única de combinar sentimentos intensos e imagens vívidas, captura a essência da experiência humana em seus versos. Seus poemas exploram uma ampla gama de temas, desde a angústia e a melancolia até o amor e a esperança, com uma linguagem rica e inovadora.O livro é composto por uma edição bilíngue, apresentando os poemas em inglês original, lado a lado com a tradução para o português. Essa abordagem permite que os leitores apreciem a pureza da poesia de Plath na língua em que foi originalmente escrita, ao mesmo tempo em que facilita o acesso a seu trabalho para aqueles que não têm fluência no inglês.A edição bilíngue também inclui um prefácio introdutório escrito por um especialista em literatura, que contextualiza a vida e a obra de Sylvia Plath, fornecendo informações valiosas para uma apreciação mais completa dos poemas.Uma das principais qualidades deste livro é a sua organização cuidadosa. Os poemas estão agrupados por temas e períodos de tempo, permitindo ao leitor acompanhar a evolução da escrita de Plath ao longo do tempo e aprofundar-se na sua aclamada poesia confessional. Além disso, a edição bilíngue facilita a comparação entre os originais em inglês e suas traduções para o português.A linguagem utilizada por Sylvia Plath é poderosa e evocativa, carregando um profundo significado emocional. Seus versos transmitem uma intensidade e uma autenticidade que são difíceis de serem expressadas por palavras. Ao ler esses poemas, somos transportados para o mundo interior da poeta, conhecendo suas ansiedades, medos e esperanças mais íntimas."Poesia reunida: Edição bilíngue" é essencial para qualquer amante de poesia e para aqueles que desejam conhecer mais profundamente a obra de Sylvia Plath. A coletânea oferece uma visão abrangente de seu trabalho, destacando a genialidade e a originalidade dessa figura icônica da literatura.Seja você um admirador da poesia confessional, um fã de literatura em geral ou alguém que busca uma experiência autêntica e emotiva na leitura, este livro é uma escolha obrigatória. "Poesia reunida: Edição bilíngue" é uma obra que desafia e emociona, deixando uma marca duradoura na mente e no coração de seus leitores.
Conheça as informações técnicas relacionadas ao livro.
Ver na Loja
Resumo
Revelar preço
Whatsapp
Facebook
Twitter
Diários de Sylvia Plath: 1950-1962 (Capa comum)